Charron, Andrea, Canada