M. Charles Brandt, Frater, Canada