Brown, Helen, Canada