Kellett, Jan, Canada