Swanson, Anna, Canada