Lindsay, Kathryn, Canada